INVITATION TO MID-AUTUMN MINGLE
- SUSTAINABLE SOLUTIONS FOR URBAN CHALLENGES
City of Espoo welcomes friends to an annual forum for Finnish and Chinese businesses to meet and network in a warm and informal spirit inspired by Moon Festival.
TIME: Thursday 14 September 2017 at 14–20
PLACE: Hanaholmen Swedish-Finnish Cultural Centre, address:Hanasaarenranta 5, Espoo
EVENT PROGRAMME
Registration by September 6th
For more information please contact Fanglan Tao, Head of International Affairs (E-mail fanglan.tao@espoo.fi, GSM +358 438267374)
中秋盛会
－ 迎接城市化挑战 共商可持续大计
埃斯波城市诚邀您在中秋佳节喜乐温馨的气氛下出席中芬商界年度论坛
时间： 2017年9月14日, 14:00-20:00
地点： Hanasaari瑞典芬兰文化中心(地址Hanasaarenranta 5, Espoo)
活动具体内容如上
敬请届时莅临。注册请点击网页下的Register键。
Espoo is a garden of innovation and adventurous experiences - Espoo Innovation Garden. This refers to innovative, common ways of working and a culture of collaboration and co-creation; it's a communal way of thinking and doing things. Espoo is the second largest city in Finland. It’s part of the Helsinki Metropolitan Area, and 24 % of population live in Espoo. Over 51 % of residents over 24 years old hold a university degree.
Among the 100 biggest Finnish corporations, 20 have their headquarters in Espoo. We are the home city for e.g. Aalto University, VTT Technical Research Centre of Finland, and the global headquarters of companies like Nokia, Fortum, Kone, Lumene, Neste Oil, Rovio, Valmet and Outotec. 50 % of the Helsinki Stock Exchange turnover generates from Espoo.
Espoo is a link between Europe, Russia and Asia with fast flight connections from Helsinki Airport. Our business friendly environment offers an accessible location, functional infrastructure, modern logistics and communications networks for international companies and investors.
埃斯波创新园是充满创新和冒险体验的花园 。这里指的创新是常见的工作方式和一种 团结协作和共同创造的文化。这是共同的思维和工作方式。埃斯波是芬兰第二大城市，它也属于赫尔辛基首都大区的一部分，首都大区24％的人口住在埃斯波，其中超过51％的24岁以上埃斯波市居民持有大学以上的学位。
在芬兰前百强企业中，有20家的总部坐落在埃斯波，诸诺基亚 （Nokia）、耐斯特石油（Neste）、通力电梯（Kone）、微软手机（Microsoft Mobile）、富腾能源（Fortum）、维美德集团（Valmet）等。不仅如此它还是阿尔托大学、VTT芬兰国家技术研究中心技术研究中心、优姿婷集团（Lumene）、Rovio娱乐（愤怒的小鸟）、凯米拉（Kemira）和奥图泰（Outotec）等跨国公司和全球最热门的桑拿—初创桑拿的总部。赫尔辛基证交所营业额的50％来自埃斯波市。
芬兰是一个联系欧洲、俄罗斯和亚洲的北欧国家。我们友好的营商环境为国际公司和投资者提供了交通便利的地理位置、功能性基础设施、现代物流和通信网络。
