Tervetuloa kuuntelemaan Genjin tarina -keskustelua Otavalle tiistaina 27.1. klo 16.30–18!

Kääntäjä, runoilija ja kirjailija Kai Nieminen sai keväällä 2025 valmiiksi 25-vuotisen Genjin tarina -käännösurakkansa, ja sitä juhlistaaksemme Otava järjestää keskustelutilaisuuden tästä japanilaisesta klassikkoteoksesta.

Keskustelun panelisteja ovat Niemisen lisäksi suomentaja ja japanologi Raisa Porrasmaa, vieraileva tutkija (Japanin moderni kirjallisuus, Itä-Suomen yliopisto) Terttu Rajala sekä Unien silta -blogin pitäjä ja japanologi Pirjo-Riitta Kuusikko.

Keskustelu järjestetään Otavan ravintolatilassa osoitteessa Uudenmaankatu 10, Helsinki.

Tapahtumassa on mahdollista ostaa Genjin tarinan osat 1 & ja 2 tapahtumahintaan.

Ilmoittaudu mukaan tästä 23.1. mennessä: linkki lisätään tähän 

Teoksesta:
Noin vuonna 1000 ilmestynyttä Genjin tarinaa pidetään maailman ensimmäisenä suurromaanina ja japanilaisen kirjallisuuden arvostetuimpana teoksena. Kirjan kirjoittanut Murasaki Shikibu oli keisarinnan kamarirouva, joka kirjoitti tuntemastaan maailmasta, Japanin hovista ja ihmissuhteista, ensin lähinnä toisten hovinaisten viihdykkeeksi.