In English below!

Säiden lämmetessä ja kesän lähetessä jo perinteeksi muodostunut Pääkaupunkiseudun tradenomien luontoretki on taas täällä. Luontoretki kohdistuu tällä kertaa Sipoonkorven kansallispuistoon, jossa on tarkoitus viettää mukava päivä luonnosta nauttien. Tapahtuma järjestetään helatorstaina, joka on suurella osalla vapaapäivä.

Tapahtumaan on järjestetty bussikuljetus Helsingin keskustasta sekä takaisin, mutta paikalle voi tulla myös omin avuin. Tarkempi tieto kuljetuksen lähöpaikasta toimitetaan osallistujille lähempänä tapahtumaa.

Mukaan tarvitset ulkoiluun sopivat sekä sään mukaisen varustuksen sekä jos haluaa, niin omia eväitä. Yhdistys järjestää perinteisesti grillattavaa sekä eväspussit osallistujille, joten pärjäät myös ilman omia eväitä.

Nappaa siis tradenomitoverisi tai perheenjäsenesi mukaan ja tule kanssamme viettämään mukava keväinen päivä luontoon. Tapahtuma on lapsiystävällinen, joten perheen pienimmätkin sopii ottaa mukaan. Toivotaan siis hyvää säätä päivälle!

Tarkemmat kysymykset ja tiedustelut voi esittää sami.immonen@pkstradenomit.fi

–

Weather is getting warmer and summer is approaching fast so that means it’s time for a traditional trip to nature by The Capital Region Professionals of Business and Technology. This time the trip’s destination will be Sipoonkorpi National Park, where we’ll be having a fun and relaxing day in the nature. The event is on Ascension Day, which is will be a day off for the most.

We have arranged a bus ride to the destination and back from Helsinki centrum, but it’s also possible to arrive with your own ride. You only need to dress up for the outdoors and according to the weather and if you want, you can bring some food of your own. The association will be serving some grilled food and small lunch packs for the participants so you don’t have to bring your own.

So bring your fellow BBA friend or a family member with you and join us for a nice spring day in the nature. The event is child-friendly. Let’s hope for a good weather for the day!

Further questions and inquiries can be directed to sami.immonen@pkstradenomit.fi